全国各地からお越し頂いた皆様、ありがとうございました！
限られた数人のボランティアスタッフの運営で至らない点もあったかと思いますが皆様のご協力により今年も無事終了致しました。
次は12月に基地内でのイベント”Toys For Tots”がありますので改めてお知らせ致します。
またお会いできる日を楽しみにしています。ありがとうございました。
*Photosページ 更新
Friendship Day 2010
5th May,2010 (5月5日(水)こどもの日)
Gate Open:6:00(門前ゲートの開門時間は6:00-9:00AMです
以降の入場はできません)
入門の際は，必ず，憲兵，IMCメンバーの指示に従ってください。
その際，無作為にお荷物のチェックをされますので，ご理解，ご協力
よろしくお願いします。
※ナイフ，モデルガン（拳銃型のライターなど），こん棒，などの持ち込み厳禁です。
持ち込みが発覚した場合，基地内警官により強制退場させられます。
入門後，IMCのエスコートで駐車場まで誘導します。
制限速度，一旦停止などのルールを守り，決して危険と思われる
行為はされないようお願いします。
※小さな子供も住む住宅街を通過しますので安全運転をお願いします。
また，不要な空ぶかしはしないでください。
5月5日は日本の祝日ですが，基地で働くアメリカ人メンバーにとっては勤務日です。
数人の限られたボランティアでの活動となりますので，皆様のご協力が必要です。
”成功できないのなら廃止”という状況におかれています。
＊変更点
毎年，ルールが厳しくなってきています。今まで許されたことが
許されなくなってきていますので，勝手な判断は慎んでください。
念のため，車検証，自賠責保険証もご持参ください。
また，日本国籍をお持ちでない方は必要書類をお忘れなく。
＊退場について
全車が駐車完了するまで退場はできません。退場の際もIMCのエスコートが必要です。
＊トライク，バギーでお越しの方へ
基地内では日本の道路交通法は通用しませんので，ヘルメットの着用をお願いします。
お願い（基地より以下の文章を記載するよう依頼されましたので，ご理解，ご協力よろしくお願いします。）
御案内
米合衆国海兵隊岩国航空基地「日米親善デー」に来場する日本国籍を持たない方,
及び地位協定該当者以外の方は,入場前に
１．有効期限内のパスポート
２．外国人登録証
を持参し,簡単な質問状に回答することが求められます。上記身分証明を持参しなかったり,
回答を提出しない方については入場が認められない場合があります。
当該基地に到着いたしましたら,各入場門に案内表示がありますので,それに従ってください。
All non-Japanese citizens/non-SOFA status personnel must bring a valid passport or Alien Registration Card (Gaitosho) and complete a short questionnaire prior to being granted access to MCAS Iwakuni for Friendship Day. Failure to bring proper identification or to complete the questionnaire will result in denial of access to the base.
Upon arrival at MCAS Iwakuni, signs at each entrance will direct you where to go for screening.
第7回大島キャンプＭＴＧ予定表
４月１0日（土）Saturday, 10 April, 2010
1000 オープンイベント / Gate Opens
1500バンド/岩国ベンチャーズThe Iwakuni ventures
1600 宝探し (子供限定）/Treasure hunt (only for kids)
1645 バンド/ The 13’S
1730バンド/Watt
1845 バンド/ Rock ‘n Roll Junkies
2030バースデーケーキカット/Birthday Cake Cutting
2100アームレスリング大会 / Arm Wrestling contest
（景品あり/Price for the 1st place）
４月１1日（日）Sunday, 11 April, 2010
0700 開門 / Open Gate
0930 ビンゴ大会/Bingo
1100写真撮影/ Group Picture
1200宝探し（子供限定）/Treasure hunt (only for kids)
1500イベント閉会 / Event Ends
当イベント収益は経費を除いて周防大島町・岩国市に寄付されます
All the profits except for the expenditures will be donated to Suo-Oshima town and Iwakuni City. This is an Annual charity event.
飲酒運転は絶対にしないで下さい！ DO NOT DRINK AND DRIVE / RIDE !イベント会場内外での事故等一切の責任を負いかねます。皆さんルールを守って楽しい時間を過ごしましょう！
The sponsors, Iwakuni Motorcycle Club, and the Katazoe Camp Site are not responsible for any accidents or damage that may happen inside or outside the camping area. Please obey the rules and have fun and be safe.
NOTE: If you are an active duty military member you understand that the liberty policy is in effect and that if you choose to drink or stay out after curfew the Iwakuni Motorcycle Club is not liable for your action.
BIKE NIGHT:
When: 19 Feb 2010
Where: ZIZO (RT 2 past Otake sea side)
Time: 1830
Food: Italian
It is a Friday night we will be kickstand up at 1800 Cross Roads if weather permits. If not cage door shuts 1800.
You can park mountain-side. Masa will take care of your dinner as you like.
(The owner is my former student)
10th(Sat)-11th(Sun),April 2010
Gate Open: 10:00 AM on Saturday
Entry Fee: 2000yen on Saturday and 1500yen on Sunday
Vendor Fee: 2000yen plus donate prizes.
English: Mike G 090-3637-1673, bogingle28@yahoo.com
Lodging：* If you need for translating to Japanese, Masa will do.*
・Resthouse Nakano www3.ocn.ne.jp/~nakao/
E-mail: rstnakao@viola.ocn.ne.jp
Phone:0820-78-1935
・Hamayuwww.suouoshima.com/yado/hamayu.html
Phone:0820-78-0145
第7回 大島キャンプミーティング
場所：山口県大島郡周防大島町片添ケ浜
片添ケ浜海浜公園オートキャンプ場（http://katazoe.ac/ ）
日時:2010年4月10日(土)～4月11日(日) 雨天決行
ゲートオープン:4月10日(土)10:00
入場料:￥2000（土曜日），￥1500（日曜日）
ベンダー参加費:￥2000および賞品の寄付
過去の反省を踏まえよりよいミーティングとなるよう，準備を進めております。
会場の配置，駐車場は昨年と同様に実施する予定です。
スタッフ一同，心より皆様のご参加をお待ちしております。
大島キャンプミーティングに関する日本語によるお問い合わせ:
Mai(まい) 090-7137-0041 / meomai3@hotmail.com
周辺宿泊施設情報（2010.3.4追加）
*こちらへのお問い合わせ，ご予約はご自身でお願いいたします*
・レストハウス ＮＡＫＡＯ www3.ocn.ne.jp/~nakao/
E-mail: rstnakao@viola.ocn.ne.jp
Phone:0820-78-1935
・はまゆう夏季のみ営業www.suouoshima.com/yado/hamayu.html
Phone:0820-78-0145
We delivered to Kudamatsu (140 toys) and Tsuta (72) on the 19th and
Orphange of light (170) in Hatsukaitchi on the 20th.
ご報告が遅くなりましたが、
12月19日に山口県周南市の共楽養育園と広島県廿日市市の津田子供の家を訪問し,それぞれ,140個,72個のプレゼントを配ってきました。
翌,12月20日には広島県廿日市市の光の園へ行き,170個,プレゼントしてきました。
両日とも,雪予報だったため,SMP（シングルマリーンプログラム）からの協力要請も消極的でした。（雪道走行は危険という理由）結局,SMPのバスだけの訪問となり,同行できませんでしたが,
昨年よりたくさんのプレゼントを配ることができたようですので,子供たちは喜んでくれたと思います。
ご協力,本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。（SMP主催なので未定ですが,例年12月の第1日曜日です）
The IMC would like to thank all who participated in the Toys for tots run. It was a great turn out of about 150 bikes. Many children had a present thanks to all the wonderful riders in Japan!
2010 First Ride on 17th of Jan,
FUKUOKA FUKUTSU CITY visit to MIYAJIDAKE Shrine
Yamaguchi HOG Chaoter
January 17, 2010 (Sun)
Miyaji Takemoto shrine praying first ride (Return to enjoy the cold wind and
ride 300km of Harley Life and New Year shrine visit.
Route:
Goto Morors (Yamaguchi) to the Yamaguchi IC. Toll roads to Dannoura PA(Kamon
Bridge) to Koga SA to Koga IC.
Koga IC to R35 north to R495 to R97 to the Miyajidake Shrine.
Return route:
Miyajidake Shrine to Koga IC to Koga SA (Lunch). Toll roads back to
Yamaguchi and Iwakuni
Meet and depart from Goto Motors at 9:00 or 10:00 Dannoura PA second meeting
place. Meet Iwakuni riders.
Arrived temple at 12:00
12:30 Departure Miyajidake Shrine
Koga SA (lunch) 13:00
Departure 14:00
Yamaguchi IC 16:30
If there is bad weather, we may postponed this ride.